Knižný sprievodca JURA šrodkowa (stredná) je jedným z troch dielov, v ktorých sú zachytené lezecké možnosti celého okolia Krakowa, presnejšie Krakovsko-čenstochovskej vrchoviny, ktorá sa rozprestiera medzi mestami Krakow a Czenstochowa. Krajina ponúka obrovské možnosti pre skalkárov so 100-ročnou tradíciou a vyše 10 000 cestami. Stredná časť poľskej Jury sa nachádza medzi mestami Zawiercie a Olkusz. Okrem vzdialenejšieho Krakowa, ktoré je samo o sebe skvostom s bohatou históriou, región ponúka množstvo prírodných krás, malebných krasových zákutí, vyvieračiek, jaskýň (4 verejnosti prístupné) a zrúcanín stredovekých hradov (orle gniazda).

Autor Grzegorz Rettinger spracoval na 280 stranách 7 oblastí: Karlin-Žerkowice, Podzamcze, Niegowonice, Ryczów - Rodaki, Smoleń - Dolina Udorki, Olkusz - Jaroszowiec a Dolina Dłubni. V posledných rokoch sa popularita oblastí výrazne zvýšila a z toho dôvodu vznikla potreba zlepšenia bezpečnosti na skalách. Mnoho ciest bolo nanovo preistených a vzniklo aj mnoho nových ciest a aj celých sektorov.

Sprievodca je písaný v poľskom jazyku, v angličtine je len pár informácií na úvod. Poľština je ale pri troche predstavivosti a skúsenosti, pre nás veľmi zrozumiteľný jazyk, takže sa toho netreba báť. Pri samotných sektoroch jazyková bariéra nie je problémom, pretože sú vybavené prehľadnými ikonkami, ktoré hovoria o dĺžke prístupu, výške skaly, orientácii, návštevnosti, prípadne vhodnosti pre rodiny s deťmi. Parkovanie je zobrazené pri každej oblasti s GPS súradnicami aj s QR kódom a rovnako aj samotné sektory. Cesty sú zakreslené v prehľadných topách aj s nitmi, farebne sú rozlíšené podľa obťažnosti (5 farieb). Väčšina ciest je športovo odistených, ale nájdu sa aj tradičné. Na klasifikačnú stupnicu od pána Kurtyku si treba chvíľku zvykať, ale v sprievodcovi nájdete aj prevodovú tabuľku PL-FR.